
As mamita told me, abuela was seven months pregnant and living en la finca Aguacate with abuelo. One day she needed to go to the toilet and abuela decided to use el tibol instead of going out to the outhouse. Afterwards, the story goes, bisabuela Angela picked up the tibol to empty it and, to her surprise, found there a baby, a tiny premature baby that abuela had delivered unaware.

I kept this story in mind and believed it until I got older and learned more about babies and placentas. I learned that it is not possible for a woman to deliver a baby unawares unless she is unconscious, in a coma or dead. Abuela could not have thought she had just had a bowel movement because there is the issue of the umbilical cord and the placenta. So abuela must have known that she had delivered a child.
If mamita was left in the tibol, was it because abuela rejected a premature (hence sickly) baby or because it was a girl? (Abuela had a marked preference for boys.) Did Isabel and Angela think that she was dead at first? Why was mamita told that she was such a nothing that she was almost chucked out with the feces? Who told her this tale? Abuela in a brilliant display of cruelty?

As far as I can put it together, both bisabuelas (Angela and Nemesia, but primarily Angela) took care of mamita when she was a baby. Later, as mamita told me, she lived most of the time with her abuela Angela and abuelo Abelardo, both of whom mamita loved deeply. The reason given to me why Angela mothered her and not Isabel was that mamita needed to live in town: she suffered from chronic ear infections that necessitated ready access to physicians unavailable en la finca. For some periods of time, off and on, mamita did live with abuela Isabel en la finca but she would talk mostly of those times with anger etched in her face. But when she talked of Angela, her face softened - "mama Angela" - as mamita called her - had been her shelter and her shield.
No comments:
Post a Comment